Elves and Mul roll or choose again to see amongst which culture they grew up. (Purely nomadic elves should choose Bedaj.) They then gain the talents from their home culture, plus the two traits from their species.
However, Elves and Mul start each session with only two Fortune points instead of three. The fates prefer humans, it seems.